Heti aamusta ei olisi arvannut, miten hyvä päivästä voikaan
tulla. Heräsimme aamuun romanialaisessa radanvarren pikkukylässä, jossa oli
soitettu manelea aamuyön puoli neljään saakka. Musiikki oli soinut kovaa ja
korkealta. Juna-asemalta meille ei myyty paikkalippua junaan, jolla aiomme
matkustaa kahdeksan tunnin mittaisen etapin ja johon tietojemme mukaan
vaadittiin matkalippu. Lopulta aseman lipunmyyjä kehotti meitä menemään
kuitenkin junaan.
Kävi ilmi, että juna oli kahden vaunun mittainen
junanpoikanen. Ihmetys oli suuri; "tämäkö on se IC-juna?" Kiipesimme
rinkkoinemme junaan ja kailotimme mennessämme päivittelyä junan pienuudesta ja
arvuuttelimme, menisimmekö nyt paikkaliputta kakkos- vai sittenkin peräti
ykkösluokan vaunuun. Yks kaks, kuului kakkosluokan vaunun käytävältä selvällä
suomen kielellä: "Tännepäin vaan. Ykkösluokan lisämaksu on 70 leitä."
Mitä tekee suomalainen? Suuntaa tietenkin ääntä kohti. Onhan
se nyt aika uskomatonta, että noustessaan pieneen junaan Romanian lähestulkoon
pienimmältä asemalta, kuulee suloista suomenkieltä. Ääni kuului
romanialaissuomalaiselle nuorelle miehelle, joka oli nyt juuri isänsä
kotimaassa opiskelupaikkaa hakemassa ja parhaillaan paluumatkalla
pääsykokeista.
Jytkyttelimme matkaa eteenpäin seisten loosivaunun
käytävällä rinkkoinemme ja eväskasseinemme. Nuori junatuttumme esitteli meille
kohteita matkan varrelta ja vastaili asiantuntevasti kysymyksiinsä romanialaisesta elämänmuodosta, kielestä ja kulttuurista.
Nuori paikallisoppaamme kommunikoi kertomansa mukaan
kuudella kielellä. Piankos hän oli selvittänyt siihen lähimpään loosiin, että
rinkkatädit ovat Suomesta, ensi kertaa Romaniassa ja ihastelevat kovasti ikkunoista
näkyvää Karpaattien vuoristoa. Jopa innostuivat ystävälliset romanialaiset
osoittamaan vieraanvaraisuuttaan. Kun ensimmäinen istumapaikat onnekas omistaja
poistui junasta, hän "testamenttasi" paikkansa meille. Seuraavat pari
tuntia istuimme tuolla paikalla vuoron perään. Jossain vaiheessa, kahdeksan
tunnin matkan loppupuolella, pääsimme loosiin istumapaikoille kaikki kolmekin -
sekä tädit että opaspoika.
Kahdeksan tunnin matka kului rattoisasti Karpaatteja
ihaillen ja valokuvaten sekä leppoisasti rupatellen. Meistähän riitti hupia ja
ohjelmaa kanssamatkalaisille. Jossain vaiheessa koko kahdeksan hengen loosi
teki yhdessä listaa niistä perinteisistä romanialaisista ruoista, joita meidän
"ehdottomasti tulisi maistaa". Lista suomennoksineen kulkee mukanani
tämän reissun reissuvihkossa.
Illan tullen saavuttiin perille Romanian pääkaupunkiin,
Bukarestiin. Nuori matkaoppaamme saattoi tädit metrolle saakka ja lupasi tulla
vielä seuraavana päivänä kohdeoppaaksemme Cauceskun palatsiin, josta hän puhui
nimellä "Kansan talo".
Parasta onnistuneessa päivässä oli aito yhteisöllisyys, joka
muodostui täpötäydessä junassa ilman yhtä kaikille yhteistä kieltä.
Yhteisöllisyys, joka johti paitsi istumapaikkojen myös eväiden jakamiseen.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti